2 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi siku ra vu-8, va hlengeletana ro hetelela ku gandzela Xikwembu. Hikokwalaho, ntirho wo khangula alitari wu hetile masiku ya 7, na wona Nkhuvo wa Mintsonga wu hetile masiku ya 7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vutsevu va endla nkhuvo, hikuva va endle nkhuvo wa ku kwetsimisiwa ka alitari ku ringana masiku ya nkombo ni nkhuvo ku ringana masiku ya nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra ntlhanu na manharhu, va endla nhlengeletano leyi hlawuriweke; hikuva va khangurile alitari hi masiku ya ntlhanu na mambirhi, kutani va va ni nkhuvo hi masiku ya ntlhanu na mambirhi.