2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona a kuma leswi vuyeke ni lava endzeke ematikweni ni van'wamabindzu; na tona tihosi hinkwato ta le Arabiya, ni tindhuna letikulu ta tiko, a ti n'wi luva hi nsuku ni silivhere.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Handle ka leswi vayivi ni vaxavisi va swi tiseke. Tihosi hinkwato ta Arabiya ni tindhuna ta tiko ti tisela Solomoni nsuku ni silivhere.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ehandle ka leswi a swi kumeke hi vapindzuri, ni vaxavisi, ni tihosi hinkwato ta Arabiya, ni tindhuna ta tiko leti tiselaka Solomoni nsuku ni silivhere.