2 Chronicles 9:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swikhandziyo swa 6 a swi khavisiwile hi swifaniso swa tinghala ta 12 leti yimeke, xikhandziyo xin'wana ni xin'wana xi ri ni nghala hala ni hala emakun'wini ya xona. Swilo swo fana ni leswi a swi nga si tshama swi endliwa eka mfumo wihi kumbe wihi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kwalaho a ku ri ni tinghala ta 12 hi switepisi swa tsevu eka tlhelo rin’wana ni lerin’wana. A ku na nchumu wo fana na lowu lowu endliweke eka hulumendhe yihi na yihi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

tinghala tin'wana ta khume na timbirhi a ti ri kona eswikhandziyeni swa ntlhanu na xin'we, ematlhelweni mambirhi. Xilo lexotano a xi endleriwanga vuhosi byin'wana ni siku ni rin'we.