2 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana ni un'wana loyi a n'wi endzelaka, a a ta ni nyiko, yo kota swilo swo endliwa hi silivhere kumbe nsuku, ni swiambalo, ni matlhari, ni maviriviri, ni tihanci, ni timeyila. A swi endlisiwa sweswo lembe rin'wana ni rin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana a a tisa nyiko yakwe: swibya swa silivhere ni swibya swa nsuku ni swiambalo, ni tintambhu ni swinun’hweriso, tihanci ni timeyila, lembe ni lembe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yin'wana ni yin'wana yi tisa nhlengo wa yona yi ri mitirho ya silivhere ni ya nsuku ni tinguvu, ni matlhari, ni mirhi ya risuna, ni tihanci, ni timula; a swi ri sweswo lembe rin'wana ni rin'wana.