2 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Solomoni a a ri ni swivala swa 4 000 swa tihanci ni makalichi ya nyimpi; vagadi va tihanci ta yena a va ri 12 000, va tshama emitini ya makalichi, ni le ntsindza eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Solomoni a a ri ni tihanci ni makalichi ya 4 000 ni vagadi va tihanci va 12 000; leswi a swi vekeke emitini ya nyimpi ni le ka hosi ya Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Solomoni a a ri ni swidyelo swa tihanci swa 4 000, ni tigolonyi ni vakhandziyi va tihanci va 12 000; a va veka emitini ya tigolonyi, ni kusuhi ni hosi eYerusalema.