2 Chronicles 9:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani nkosikazi yi byela hosi Solomoni yi ku: “Mahungu lawa ndzi ma tweke karikwerhu ya mintirho ya wena ni vutlhari bya wena, ma tiyile hakunene!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka hosi: I mhaka ya ntiyiso leyi ndzi yi tweke etikweni ra ka hina malunghana ni swiendlo swa wena ni vutlhari bya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi tona kunene leti ndzi ti tweke etikweni ranga, ta ku vulavula ka wena, ni ta vutlhari bya wena!