2 Corinthians 1:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

loko na n'wina mi hi pfuna hi ku hi khongelela, kutani ku ta va ni lavo tala lava nga ta nkhensa Xikwembu hikwalaho ka hina, hi mhaka ya ntirho wa xona wa tintswalo lowu xi hi endleleke wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe n’wina mi pfuna swin’we hi ku hi khongelela, leswaku hikwalaho ka nyiko leyi hi nyikiweke yona hi vanhu vo tala, vanhu vo tala va ta nkhensiwa hikwalaho ka hina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

loko na n'wina mihipfuna hi kuhikhongelela, kutani kutava ni lavotala lavangatakhensa Xikwembu hikolaho ka hina, hi mhaka ya ntirho wa xona wa timpsalu lowu xihiyendleleke wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku tintswalo teto hi ti laveleriweke hi vanhu lavo tala, ti ta khensiwa hi lavo tala hikwalaho ka hina.