2 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hambiloko namuntlha mi nga swi twisisi ngopfu; hikokwalaho, mi ta tidzunisa hi hina esikwini ra Hosi Yesu, hilaha na hina hi nga ta tidzunisa hi n'wina hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko na n’wina mi hi amukerile hi ndlela yo karhi, leswaku hi tsakile ka n’wina, tanihi leswi na n’wina mi nga va hina esikwini ra Hosi Yesu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hambi loko namuntlha mingasvitwisisi ngopfu; hi kolaho, mitatidzunisa hi hina sikwini ra Hosi Yesu, hilaha na hina hingatatidzunisa hakona hi n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kukota leswi mi swi pfumelaka hitlhelo rin'wana, leswaku hi hina hi nga ku dzunisiwa ka n'wina, kukotisa leswi na n'wina mi nga ta va ku dzunisiwa ka hina hi siku ra Hosi Yesu.