2 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A hi leswaku hina hi fuma ku pfumela ka n'wina, kambe hi tirhisana na n'wina leswaku mi ta kuma ku tsaka, hikuva mi tiyile eku pfumeleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hi leswaku hi fuma ripfumelo ra n’wina, kambe hi vapfuni va ntsako wa n’wina; hikuva u yime hi ripfumelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ahi lesvaku hina hifuma kupfumela ka n'wina, kambe hitirhisana na n'wina lesvaku mitakuma kutsaka, hikuva mitiyile kupfumeleni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na sweswi, swi nga ri leswaku hi ni ku fuma ehenhla ka ku pfumela ka n'wina, kambe hi mi tirhela leswi mi tsakisaka, hikuva kunene mi yime swinene hi ku pfumela.