2 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku tshemba ka hina ehenhla ka n'wina ku tiyile swinene, hikuva hi tiva leswaku, leswi mi averiwaka mahlomulo man'we na hina, mi ta averiwa na kona ku chaveleriwa loku hi nga na kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi tshemba leswaku mi tiyile, hikuva ha swi tiva leswaku loko mi hlanganyela eku xanisekeni, na n’wina mi ta chaveleriwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kulangutela ka hina henhla ka n'wina kutiyile svinene, hikuva hitiva lesvaku, lesvi miyaveliwaka kuxaniseka kun'we na hina, mitayaveliwa nakona kuchaveleliwa loku hinga nakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi ku tiva leswaku, kukota leswi mi nga ni ku averiwa eku vavisekeni, mi ta va na kona eku chaveleriweni.