2 Corinthians 10:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ke, ndzi mi khongotela hi musa ni vunene bya Kriste, mina Pawulo loyi mi nge ndza soleka loko ndzi ri exikarhi ka n'wina, kasi loko ndzi ri kule na n'wina mi ri ndzi nhenha!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mina Pawulo, ndza mi khongotela hi ku olova ni ku rhula ka Kreste, loyi a nga ntsongo exikarhi ka n’wina, kambe a nga riki kona eka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mina Pawulo hanoxe, na mikhongotela hi musa ni vunene bza Kriste, mina Pawulo lweyi minge ni ntsongo loko nili xikarhi ka n'wina, kasi loko nili kule na n'wina mili ni nhenha!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ndzi ri mina, Pawulo, ndza mi khongotela hi vunene ni tintswalo ta Kriste, ndzi nga yena yeloyi va nge ndza titsongahata loko ndzi ri exikarhi ka n'wina; kambe loko ndzi nga ri kona, ndzi mi endlela hi matimba;