2 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a nga ni miehleketo yo tano, a a tive ni mhaka leyi, ya leswaku a ku na ku hambana exikarhi ka leswi hi swi tsalaka emapapileni ya hina, loko hi ri kule na n'wina, ni leswi hi nga ta swi endla loko hi ta ta kwaleyo ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Munhu wo tano a a anakanye hi ndlela yoleyo, leswaku tanihi leswi hi vulavulaka hi mapapila loko hi nga ri kona, na hina hi ta va hi swiendlo loko hi ri kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lweyi anga ni miyehleketo yotanu, aative lesvi, aku na kuhambana xikarhi ka lesvi hisvitsalaka mapapeleni ya hina, loko hili kule na n'wina, ni lesvi hingatasviyendla loko hitata koseyo ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La vulaka sweswo a nga anakanya leswaku, lexi hi nga xona hi marito etiepistoleni ta hina, loko hi nga ri kona, ha ha ri xona emitirhweni, siku hi nga kona.