2 Corinthians 10:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi ta kota ku twarisa Mahungu Lamanene ematikweni man'wana ku hundzisa ni le ka n'wina; hi mukhuva wolowo, a ku nga vi na mhaka ya leswaku hi tidzunisa hi leswi tirhiweke hi van'wana, laha vona va nga kombiwa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku chumayela Evhangeli eswifundzheni leswi nga le handle ka n’wina, naswona hi nga tinyungubyisi hi nxaxamelo wa swilo swa munhu un’wana leswi hi lunghiseleriweke swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani hitakota kutwalisa Evhangeli matikweni man'wana kuhundza ni le ka n'wina; hi ndlela yoleyo, akungavi na mhaka ya lesvaku hitidzunisa hi lesvitirhiweke hi van'wana, laha vona vangakombiwa kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hilaha hi nyikiweke ku vula Evhangeli eka vamatiko lava nga emahlweni ka n'wina, hi nga ti tshuka hi tidzunisa hi leswi nga endliwa eku averiweni ka van'wana.