2 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza mi kombela, mi nga ndzi sindzisi ku mi komba vunhenha lebyi, loko ndzi ta, hi ku titshemba loku ndzi ehleketaka leswaku ndzi nga va na kona, hikuva ndzi nga lwa ni lava va anakanyaka leswaku hi hanya hi ku landza swa misava leyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndza mi kombela leswaku ndzi nga vi na xivindzi loko ndzi ri kona hi xivindzi lexi ndzi ehleketaka ku va ni xivindzi eka van’wana lava hi ehleketaka onge hi lo famba hi ku landza nyama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Namikombela, minganisindziseni kumikomba vunhenha lebzi, loko ni ta, hi kutitshemba loku niyanakanyaka lesvaku ningava nakona, ka lava vayanakanyaka lesvaku hihanya hi kulandza sva misava leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndza mi kombela leswaku mi nga ndzi sindzisi loko ndzi fike eka n'wina, ku mi endla hi matimba lawa ndzi nga anakanya ku endla eka van'wana lava vulaka leswaku hi famba hi nyama.