2 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi mbundzumuxa ni swihingakanyo hinkwaswo swa lava tikurisaka, va sivela vanhu ku tiva Xikwembu. Hi koka mianakanyo hinkwayo hi yi endla leswaku yi yingisa Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku bakanya miehleketo ni nchumu wun’wana ni wun’wana lowu tlakukeke lowu titlakusaka ku lwisana ni vutivi bya Xikwembu, ni ku teka mianakanyo yin’wana ni yin’wana evuhlongeni leswaku va yingisa Kreste;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hihelisa ni svihingakanyo hinkwasvu lesvi svitlakukeke, lesvi svisivelaka vanhu kutiva Xikwembu. Hikoka miyanakanyu hinkwayu kuyingiseni ka Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ku hlanhla makungu, ni rirhangu hinkwaro leri tlakukeke, leri sivelaka ku tiva ka Xikwembu, ni ku byisa mianakanyo hinkwayo eku yingiseni ka Kriste;