2 Corinthians 11:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi ntiyiso wa Kriste lowu nga ka mina, ndzi nge siveriwi hi nchumu ku tidzunisa emhakeni leyi, ematikweni hinkwawo ya Akaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ntiyiso wa Kreste wu ri eka mina, a nga kona loyi a nga ta ndzi sivela ku tinyungubyisa loku etindhawini ta Akaya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi ntiyiso wa Kriste lowunga ka mina, ningesiveliwi hi nchumu kutidzunisa mhakeni leyi, matikweni hinkwawu ya Akaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vunene bya Kriste lebyi nga eka mina byi ta ndzi yimela, ndzi nga ka ndzi nga tekeriwi nkarhi wolowo wa ku tidzunisa hi lexi ndzi nga na xona ematikweni ya Akaya.