2 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi ndzi swi vulaka sweswi, hi ku titshemba ni ku tidzunisa hi mukhuva lowu, a hi mavulavulele ya xikriste, kambe i vuphukuphuku ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi ndzi swi vulaka, a ndzi swi vulavuli hi ku yimela Hosi, kambe ndzi swi vula tanihi xiphukuphuku xa ntiyiso, hi ku titshemba loku ka ndhuma.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Lesvi nisvihlayaka svosvi, hi kutitshemba ni kutidzunisa hi ndlela leyi, ahimavulavulele ya xikriste, kambe i vuphukuphuku ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lexi ndzi nga tidzunisaka ha xona, a ndzi xi vuri hi mukhuva wa Hosi, kambe ndzi vurisa leswo ngi ndzi hungukile.