2 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu a mi endla mahlonga, ni loko a mi dyelela, ni loko a phangha swa n'wina, ni loko a mi langutela hansi, ni loko a mi yakasa, ma swi amukela hinkwaswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u xaniseka loko un’wana a ku endla mahlonga, loko un’wana a ku dya, loko un’wana a ku tekela, loko un’wana a titlakusa, loko un’wana a ku ba emahlweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko munhu amiyendla svikarawa, ni loko amikanganyisa, ni loko aphanga sva n'wina, ni loko amilangutela hansi, ni loko amiyamasa, misviyamukela hinkwasvu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swi nga tsandza ni loko munhu a mi fuma, ni loko a mi dya, ni loko a mi tekela, ni loko munhu a mi phakata, ma n'wi yingisela.