2 Corinthians 11:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe va ndzi nembeleta hi fasitere erirhangwini, ndzi ri ndzeni ka ngula, kutani ndzi phonyoka emavokweni ya yena hi mukhuva wolowo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi fasitere leri nga exirhundzwini ndzi hungutiwe hi rirhangu kutani ndzi baleka emavokweni yakwe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe vanixixa hi xjinela rithangwini, na nili ndzeni ka ndzhava, kutani nipona mavokweni ya yena hi ndlela yoleyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe va ndzi xikisa erirhangwini hi fasitere, ndzi ri enguleni, kutani ndzi phonyokisa xisweswo emavokweni ya yena.