2 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi nga va loyi a nga riki xivulavuri xo tlhariha, kambe vutivi ndzi na byona; hi mi tivisile swilo leswi hinkwaswo hi matlhelo hinkwawo, hilaha hi swi koteke hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hambileswi ndzi nga ni tihanyi hi mavulavulelo, kambe a ndzi nga ri na vutivi; kambe hina hi hlavuriwile hi ku helela exikarhi ka n’wina hi tindlela hinkwato.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ningava lweyi angaliki xivulavuli xotlhariha, kambe vutivi ni na bzona; himitivisile svilo lesvi hinkwasvu hi matlhelo hinkwawu, hilaha hi svikoteke hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko ndzi nga tlharihanga hi marito, a swi tano hi ku tiva; kambe hi tivikanile exikarhi ka n'wina hi matlhelo hinkwawo, ni le swilweni hinkwaswo.