2 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi amukela hi ku tsaka ku tsana, ni maxangu, ni ku karhateka, ni ku xanisiwa, ni mahlomulo, hikwalaho ka Kriste; hikuva loko ndzi tsanile, hi kona ndzi nga ni matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi tsakela ku tsana, ku rhuketeriwa, ku pfumala, ku xanisiwa, ni maxangu hikwalaho ka Kreste; hikuva loko ndzi tsanile, ndzi va ni matimba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho niyamukela hi kutsaka kutsana, ni maxangu, ni kukarhateka, ni kuxanisiwa, ni mahlomulu, hikolaho ka Kriste; hikuva loko nitsanile, hi kona ninga ni matimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ndzi titsakelaka eku tsaneni, ni le xisandzwini, ni le vusiwaneni, ni le ku xanisiweni ni le maxangwini hikwalaho ka Kriste; hikuva siku ndzi tsaneke, hi kona ndzi nga ni matimba.