2 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta tidzunisa hi munhu lowo tano; kambe ndzi nga ka ndzi nga tidzunisi ha ndzexe, loko ku nga ri ntsena hi ta ku tsana ka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta tinyungubyisa hi munhu wo tano, kambe a ndzi nge tinyungubyisi hi mina, kambe hi ku tsana ka mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nitatidzunisa hi munhu lweyi wotanu; kambe ningakala ningatidzunisi ha nexe, loko kungali ntsena hi takutsana ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi nga tidzunisa leswaku hi mina munhu yeloyi; kambe ndzi nga ka ndzi nga tidzunisi loko ku nga ri eku tsaneni ka mina.