2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sweswi ndzi ta ra vunharhu eka n'wina. Mhaka yin'wana ni yin'wana yi ta tiyisiwa hi milomu ya timbhoni timbirhi kumbe tinharhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leri i ra vunharhu ndzi ta eka n’wina. Emilon’wini ya timbhoni timbirhi kumbe tinharhu rito rin’wana ni rin’wana ri fanele ri yima ri tiyile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Leri i khambi ra vunharhu ka n'wina. Mhaka yin'wana ni yin'wana yitatiyisiwa hi milomo ya timboni timbirhi kumbe tinharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Leri i ra vunharhu ndzi taka eka n'wina. Timhaka hinkwato ti ta tiya hi milomu ya timbhoni timbirhi, hambi ti ri tinharhu.