2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswi mi lavaka xikombiso xa leswaku Kriste ú vulavula ha mina. Yena a nga tsananga loko a tirha exikarhi ka n'wina, matimba ya yena ma tirha exikarhi ka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva mi lava vumbhoni bya leswaku Kreste wa vulavula ha mina, lebyi nga tsanangiki eka n’wina, kambe byi nga ni matimba eka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

lesvi milavaka xikombiso xa lesvaku Kriste avulavula ha mina. Yena angatsananga loko atirha xikarhi ka n'wina, matimba ya yena matirha xikarhi ka n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi leswi mi lavaka ku tiva loku tiyisiwaka, leswaku Kriste u vulavula ha mina, kasi yena a nga tsananga exikarhi ka n'wina, kambe u ni matimba etimbilwini ta n'wina.