2 Corinthians 2:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe a ku nkhensiwe Xikwembu lexi eka Kriste xi hi yisaka eku khaneni, minkarhi hinkwayo; kutani hi ku tirhisa hina, xi hangalasa hinkwako ku nun'hwela loku nandzihaka ka ku tiva Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a ku nkhensiwe Xikwembu, lexi minkarhi hinkwayo xi hi endlaka hi hlula eka Kreste ni ku paluxa nun’hwelo wa vutivi bya xona ha hina etindhawini hinkwato.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe akukhensiwe Xikwembu lexi ka Kriste xihiyisaka kutsakeni, hi kutirhisa hina minkama hinkwayu; xihangalasa hinkwaku kunun'hwela loku kunandzihaka ka kutiva Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku dzunisiwe Xikwembu lexi hi nyikaka ku hlula ha Kriste hi mikarhi hinkwayo, lexi nga eka hina ku nun'hwela ka ku tiva ka xona hinkwako.