2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva a hi fani ni lavo tala, lava endlaka bindzu lero biha hi Rito ra Xikwembu; kambe hi vulavula kukotisa vanhu va timbilu leto tenga, kukota lava rhumiweke hi Xikwembu; hi vulavula emahlweni ka Xikwembu hi ri va ka Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a hi onhi rito ra Xikwembu ngopfu, kambe hi ri karhi hi onha hi ku tshembeka, kambe hi vulavula emahlweni ka Xikwembu hi ku tirhisa Kreste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva ahifani ni lavotala, lavayendlaka bindzu leri ra kubiha hi Rito ra Xikwembu; kambe hivulavula kufana ni vanhu va timbilu ta kutenga, kufana ni lavarhumiweke hi Xikwembu; hivulavula mahlweni ka Xikwembu na hili va ka Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a hi fani ni lavo tala lava onhaka rito ra Xikwembu; kambe hi vulavula emahlweni ka Xikwembu hi ri lavanene eka Kriste, hi ri lava rhumiwaka hi Xikwembu.