2 Corinthians 2:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
sweswi a mi ta fanela ku n'wi rivalela, mi n'wi chavelela, leswaku a nga hluriwi hi gome ku tlula mpimo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku tlula kwalaho, mi fanele mi n’wi rivalela ni ku n’wi chavelela, leswaku munhu wo tano kumbexana a nga mitiwi hi gome lerikulu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
svosvi amitafanela kumurivalela, mimuchavelela, lesvaku angahluliwi hi gome kutlula mpimo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
kambe sweswi, mi fanele ku n'wi tsetselela ni ku n'wi chavelela leswaku a nga tshuki a dyiwa hi gome leri tlurisaka.