2 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ho tlhela hi sungula ku titivisa ke? Xana hi fanela ku kuma mapapila lama hi tivisaka eka n'wina, kumbe lama humaka eka n'wina ku fana ni leswi van'wana va endlisaka swona ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana hi sungula ku tidzunisa nakambe? kumbe hi lava, ku fana ni van’wana, mapapila yo dzunisa eka n’wina, kumbe mapapila yo dzunisa lama humaka eka n’wina?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana hotlhela hisungula kutitivisa ke? Xana hifanela kukuma mapapela lawa mahitivisaka ka n'wina, kumbe lawa mahumaka ka n'wina kufana ni lesvi van'wana vayendlisaka svona ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana hi ta tlhela hi sungula ku tiyimelela xana? Kumbe a hi faneri ku tilavela, kukota van'wana, mapapila lama hi yimelelaka eka n'wina, hambi ma ri lama humaka eka n'wina?