2 Corinthians 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ina, ku fikela ni namuntlha, nkarhi wihi ni wihi loko ku hlayiwa matsalwa ya Muxe, wonge hi loko xisirhelelo xexo xa ha funengeta miehleketo ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ku fikela namuntlha, loko Muxe a hlayiwa, xifunengeto xi le henhla ka timbilu ta vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ina, kutafika ni namuntlha, nkama wihi ni wihi loko kuhlayiwa matsalwa ya Moxe, onge hi loko anguvu yoleyo yahafunengeta miyehleketo ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ni sweswi, loko ku hlayiwa timhaka ta Muxe, xisirhelelo xa ha sirhela timbilu ta vona.