2 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva loko Nawu lowu vangaka ku avanyisiwa wu tile hi ku vangama, xana Moya lowu wu hi tiselaka ku lulama emahlweni ka Xikwembu, a wu nga vangami ku tlurisa ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva loko vutirheli bya ku avanyisa byi ri ku vangama, vutirheli bya ku lulama byi tlula ngopfu ku vangama.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva loko Nawu lowuvangaka kuyavanyisiwa wutile hi kuphatima, xana Moya lowu wuhitiselaka kululama mahlweni ka Xikwembu, awungaphatimi kutlulisa ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva leswi mitirho ya ku avanyisiwa a yi ri ni ku kwetsima lokukulu, mitirho ya leswo lulama yi ta tlurisa hi ku kwetsima loku hlamarisaka.