2 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva hina, hambileswi hi nga lava hanyaka, hi nyiketiwa eku dlaweni minkarhi hinkwayo hikwalaho ka Yesu, leswaku vutomi bya Yesu byi vonaka entumbulukweni wa hina lowu faka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hina lava hanyaka hi tshama hi nyiketiwa eku feni hikwalaho ka Yesu, leswaku vutomi bya Yesu na byona byi ta paluxiwa enyameni ya hina leyi faka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva hina, hambilesvi hinga lavahanyaka, hinyiketiwa kudlayiweni minkama hinkwayu hikolaho ka Yesu, lesvaku vutomi bza Yesu bzivonaka ntumbulukwini wa hina lowufaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hina lava hanyaka, hi nyiketiwa rifu hi masiku hikwalaho ka Yesu, leswaku vutomi bya Yesu byi vonakala emirini wa hina lowu faka;