2 Corinthians 4:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva ha swi tiva leswaku Xikwembu lexi xi pfuxeke Hosi Yesu eku feni, xi ta hi pfuxa na hina swin'we na Yesu, kutani xi ta hi humelerisa swin'we emahlweni ka xona, hina na n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva wa swi tiva leswaku Loyi a pfuxeke Hosi Yesu, u ta tlhela a hi pfuxa ha Yesu a hi veka na n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva hasvitiva lesvaku Xikwembu lexi xipfuxeke Hosi Yesu kufeni, xitahipfuxa na hina svin'we na Yesu, kutani xitahihumelelisa svin'we mahlweni ka xona, hina na n'wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi ri karhi hi swi tiva leswaku la pfuxeke Hosi Yesu, u ta hi pfuxa, na hina, ha Yesu kambe u ta hi humelerisa na n'wina.