2 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi swi endliwile hikwalaho ka n'wina, leswaku loko tintswalo ta Xikwembu ti ri karhi ti andza, ti andzisa ni ntsengo wa lava nga ta nkhensa va vuyelela, eku dzuniseni ka Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hinkwaswo swi endleriwe n’wina, leswaku tintswalo to tala ti ta andza hikwalaho ka ku nkhensa ka vo tala leswaku ku dzunisiwa Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwasvu lesvi sviyendliwile hikolaho ka n'wina, lesvaku loko timpsalu ta Xikwembu tili karhi titala, titalisa ni ntsengo wa lava vangatakhensa vavuyelela, kudzuniseni ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hinkwaswo swi endleriwe n'wina hileswaku, tintswalo, loko ti ri karhi ti andza, ti tala hi ku khensa ka lavo tala, eku dzuniseni ka Xikwembu.