2 Corinthians 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho a hi heli mbilu; hambileswi hi hlakalaka hi tlhelo ra munhu wa hina wa le handle, hi tlhelo ra munhu wa hina wa le ndzeni, hi hundzuka lavantshwa siku rin'wana ni rin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi hi nga karhaliki; kambe hambiloko munhu wa hina wa le handle a lova, munhu wa le ndzeni wa pfuxetiwa siku na siku.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho ahiheli mbilu; hambilesvi hihlakalaka hi tlhelo ra munhu wa hina wa le handle, hi tlhelo ra munhu wa hina wa le ndzeni, hihundzuka lavampsha siku rin'wana ni rin'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho a hi heli mbilu, kambe, hambi munhu wa le handle wa hina a ri karhi a onhaka, munhu wa le ndzeni wa karhi wa kula hi siku rin'wana ni rin'wana.