2 Corinthians 4:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hina a hi titwarisi, kambe hi twarisa Kriste Yesu, hi ku: I Hosi! Kutani hina hi tivula malandza ya n'wina hikwalaho ka Yesu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva a hi tivulavuli, kambe hi tivula Kreste Yesu, Hosi; na hina hi hexe malandza ya n’wina hikwalaho ka Yesu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hina ahititwalisi, kambe hitwalisa Yesu Kriste, hiku: I Hosi! Kutani hina hitihlaya malandza ya n'wina hikolaho ka Yesu.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva a hi tivulavuleri, kambe hi vula Yesu Kriste leswaku i Hosi kutani loko hi ri hina, hi tivula malandza ya n'wina hikwalaho ka Yesu.