2 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva xona Xikwembu lexi nga te: “Ku vonakala a ku vangame emunyameni!” hi xona lexi nga vangamisa ku vonakala etimbilwini ta hina, hi ta tiva ku kwetsima ka xona loku vangamaka enghoheni ya Kriste.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Xikwembu lexi leriseke ku vonakala ku voninga emunyameni, xi voningele etimbilwini ta hina leswaku xi ta hi nyika ku vonakala ka vutivi bya ku vangama ka Xikwembu emahlweni ka Yesu Kreste.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva hi xona Xikwembu lexi nga te: “Kuvonakala akuvoninge munyameni!” Hi xona lexingavonakalisa kuvonakala atimbilwini ta hina, hitativa kukwetsima ka xona loku kuvonakalaka nghoheni ya Kriste.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Xikwembu lexi nga ku: “Ku vonakala a ku humelele emunyameni,” hi xona lexi tsuvukiseke etimbilwini ta hina ku vonakala, ni ku tiva ka ku kwetsima ka Xikwembu, emahlweni ka Kriste.