2 Corinthians 4:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe hina hi nyikiweke ku rhwala xuma lexi, hi fana ni timbita ta vumba; swi komba leswaku matimba lamakulu lawa, lama tlulaka hinkwaswo, ma huma eka Xikwembu, a ma humi eka hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hi ni xuma lexi eswibyeni swa vumba, leswaku matimba lamakulu ma huma eka Xikwembu ku nga ri hi hina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe hina lava hinyikiweke kurhwala xuma lexi, hifana ni timbita ta vumba; svikomba lesvaku matimba lamakulu lawa, lawa matlulaka hinkwasvu, mahuma ka Xikwembu, amahumi ka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe xuma lexi hi nga na xona xi le timbiteni ta vumba, matimba walawo lamakulu ma ve ya Xikwembu, ma nga ri ya hina.