2 Corinthians 4:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hi kamanyetiwa hi matlhelo hinkwawo, kambe a hi manyiwanga; hi le ku kanakaneni, kambe a hi heli mbilu;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi karhatekile hi matlhelo hinkwawo, kambe a hi karhateki; hi pfilunganyekile, kambe a hi hela matimba;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hi kamanyetiwa hi matlhelo hinkwawu, kambe ahimanyiwanga; hi le kukanakaneni, kambe ahiheli mbilu;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi susumetiwa hi matlhelo hinkwawo, kambe a hi heri mbilu hi le ku nonon'hweni lokukulu, kambe a hi tshiki ku tshemba;