2 Corinthians 5:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rirhandzu ra Kriste ra hi fambisa, hikuva hi fikile laha hi tivaka swinene leswaku munhu un'we ú fele hinkwavo; loko swi ri tano, hinkwavo va file.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva rirhandzu ra Kreste ra hi sindzisa; hikuva hi ndlela leyi hi avanyisa leswaku loko un’we a fele hinkwavo, kutani hinkwavo a va file.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Rirhandzu ra Kriste rahifambisa, hikuva hifikile laha hitivaka svinene lesvaku munhu mun'we afele hinkwavu; loko svilitano, hinkwavu vafile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva rirhandzu ra Kriste ri hi bohile, hi ringanisa leswaku, leswi un'we a feleke hinkwavo, hinkwavo va file,