2 Corinthians 5:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ú ferile vanhu hinkwavo, leswaku lava hanyaka va nga ha tihanyeli, kambe va hanyela loyi a feke a tlhela a pfuxiwa eku feni hikwalaho ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ni leswaku U fele hinkwavo, lerova lava hanyaka va nga ha hanyi va ti hanyela, kambe va hanyela Loyi a va feleke a tlhela a pfuka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Afele vanhu hinkwavu, lesvaku lavahanyaka vangahatihanyeli, kambe vahanyela lweyi afeke atlhela apfuxiwa kufeni hikolaho ka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani u ferile hinkwavo, leswaku lava hanyaka, va nga ka va nga tshami va tihanyela, kambe va hanyela la feke, a tlhela a va pfukela.