2 Corinthians 5:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwaswo leswi swi huma eka Xikwembu, lexi nga endla leswaku hi vuyelelana na xona ha Kriste; kutani xi hi nyikile ntirho wo endla leswaku vanhu va vuyelelana na xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwaswo swi huma eka Xikwembu lexi hi vuyelelaneke na xona ha Yesu Kreste, xi hi nyika vutirheli bya ku vuyelelana;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hinkwasvu lesvi svihuma ka Xikwembu, lexingayendla lesvaku hivuyelelana na xona ha Kriste; kutani xihinyikile ntirho woyendla lesvaku vanhu vavuyelelana na xona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hinkwaswo swi huma eka Xikwembu lexi hi hlanganiseke na xona ha Yesu Kriste, xi nga xona lexi hi nyikeke ntirho wa ku hlanganisa.