2 Corinthians 5:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hikokwalaho, hi vayimeri va Kriste; Xikwembu hi xoxe xa mi khongotela ha hina; ha mi khongotela hi matimba hikwalaho ka Kriste, hi ri:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani hi vayimeri va Kreste, onge hi loko Xikwembu xi mi kombela ha hina; hi ku khongela ematshan’wini ya Kriste, a mi vuyelelane na Xikwembu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho, hi varhumiwa va Kriste; Xikwembu hi xoxe xamikhongotela ha hina; hamikhongotela hi matimba hikolaho ka Kriste, hili:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hi tintsumi ta Kriste, kutani va nga ku, i Xikwembu lexi mi khongotelaka ha hina; ha mi khongotela hikwalaho ka Kriste, hi ri: