2 Corinthians 5:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho hi tiya nhlana minkarhi hinkwayo. Hi tiva leswaku, loko kaya ka hina ka ha ri emirini lowu, hi le kule ni Hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi minkarhi hinkwayo hi titshembaka, hikuva ha swi tiva leswaku, loko hi ri ekaya emirini, a hi kona eka Hosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho hitiya nhlana minkama hinkwayu. Hitiva lesvaku, loko kaya ka hina kahali mirini lowu, hi le kule ni Hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku tshemba ka hina loku tiyeke hi masiku ku kona, kutani ha swi tiva leswaku loko ha ha akile emirini, a hi le kaya, hi le kule ni Hosi,