2 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, hambiloko kaya ka hina ku ri haleno emirini, kumbe hambiloko hi rhurha eka wona, ku navela ka hina lokukulu i ku tsakisa Hosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho hi tikarhata, hambi hi ri kona kumbe a hi kona, leswaku hi amukeriwa hi Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, hambi loko kaya ka hina kuli halenu mirini, kumbe hambi loko hirhurha ka wona, kunavela ka hina lokukulu i kutsakisa Hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho hi endlaka hi matimba ku yi tsakisa, hambi ha ha ri endlwini leyi, hambi hi suka ka yona.