2 Corinthians 6:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga rhwaleni mpingu wun'we ni lava nga riki vapfumeri; hikuva ku tirhisana ku kwihi exikarhi ka ku lulama ni ku homboloka xana? Kumbe ku vonakala ku ni ku yelana kwihi ni munyama ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga bohiwi ni lava nga pfumeriki, hikuva ku lulama ku ni xinakulobye xihi ni leswo homboloka? ku vonakala ni munyama ku ni xinakulobye xihi xana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mingarhwaleni mpingu wun'we ni lava vangaliki vapfumeli; hikuva wun'we bzikwihi xikarhi ka kululama ni kuhomboloka ke? Kumbe kuvonakala ku ni kuhlangana kwihi ni munyama ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga rhwaleni mpingu wun'we ni lava nga pfumeriki; hikuva ku hlangana ku kwihi exikarhi ka ku lulama ni ku homboloka? Kumbe ku vonakala ku ni ku hlangana kwihi ni munyama?