2 Corinthians 6:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana Kriste na Lowo biha, va nga hela hi ku twanana xana? Kumbe mupfumeri a nga fambelana hi mukhuva wihi ni loyi a nga riki mupfumeri xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Naswona i ntwanano wihi lowu Kreste a nga na wona na Beliya? kumbe i xiphemu xihi lexi mupfumeri a nga na xona na loyi a nga pfumeriki?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Xana Kriste na belial, vangatwanana ke? Kumbe mupfumeli angafambelana hi mukhuva wihi ni lweyi angaliki mupfumeli xana?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kriste u ni ntwanano wihi na Beliyali? Kumbe la pfumelaka u ni ku averiwa kwihi ni la nga pfumeriki?