2 Corinthians 6:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
hi voniwa hi ri lava nga tiviwiki, kasi ha tiviwa swinene; wonge ha fa, kasi ha hanya. Ha xupuriwa, hambiswiritano a hi dlayiwi;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hilaha va nga tiviwiki, kambe va tiveka swinene; tanihi lava faka, kutani waswivo, ha hanya; tanihi lava tshinyisiweke naswona va nga dlayiwangiki;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
hivoniwa na hili lavangativiwiki, kasi hativiwa svinene; wonge hafa, kasi hahanya. Hakhatisiwa, hambi svilitano ahidlayiwi;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
ingi ha fa, kasi ha hanya ingi ha xupuriwa, kasi a hi dlayiwi;