2 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, rirhandzu ra yena eka n'wina ri yile ri kula loko a anakanya hilaha mi yingiseke hakona, n'wina hinkwenu, ni hilaha mi n'wi amukeleke hakona, hi xichavo ni ku rhurhumela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rirhandzu ra yena ra le ndzeni ri tele ngopfu eka n’wina, loko a ri karhi a tsundzuka ku yingisa ka n’wina hinkwenu, ndlela leyi mi n’wi amukeleke ha yona hi ku chava ni ku rhurhumela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, rirhandzu ra yena ka n'wina riyile rikula loko ayanakanya hilaha miyingiseke hakona, n'wina hinkwenu, ni hilaha mimuyamukeleke hakona, hi xichavu ni kurhurhumela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikokwalaho, loko a anakanya ku yingisa ka n'wina hinkwenu, ni hilaha mi n'wi rhurheleke hi xichavo ni ku rhurhumela, rirhandzu ra yena eka n'wina ri engetelekile.