2 Corinthians 7:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiloko ndzi mi vavisile hi papila ra mina, a ndzi tisori hikwalaho ka rona (ndza swi vona leswaku papila ra kona ri mi vavisile, kambe swi ve swa nkarhinyana ntsena). Kambe, hambi ndzi nga va ndzi tisorile,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hambileswi ndzi mi hlundzukiseke hi papila, a ndzi hundzukanga, hambileswi ndzi hundzukeke; hikuva ndza swi vona leswaku papila leri fanaka ri mi hlundzukise, loko ku ri swa xinkarhana ntsena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hambi loko nimivavisile hi papela ra mina, anitilayi hikolaho ka rona (nasvivona lesvaku papela rakona rimivavisile, kambe svivile sva nkamanyana ntsena). Kambe, hambi ningava nitilayile,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hambi ndzi mi vavisile hi epistola ya mina, a ndza ha tisori ha swona, hambiloko ndzi tisorile hikuva ndzi vona leswaku epistola yoleyo yi mi vavisile, hambi wu ri nkarhi wu nga ri wungani.