2 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, emhakeni leyi, ndzi ta mi komba miehleketo ya mina: N'wexemu hi n'wina a mi ri lavo rhanga lava nga tiyimisela ku pfuna, ni ku swi endla mi swi endlile;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona eka leswi ndzi nyika xitsundzuxo xa mina: hikuva swa pfuna eka n’wina lava se mi sunguleke ku swi endla mi ri wexe, kambe ni ku va emahlweni eka lembe leri hundzeke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, mhakeni leyi, nitamikomba miyehleketo ya mina: Lembe lerihundzeke hi n'wina amili lavorhanga lavangatiyimisela kupfuna, ni kusviyendla misviyendlile;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani emhakeni yoleyo, ndzi mi nyika ku tsundzuxa ka mina, kambe swa mi fanela hikuva, ka hari n'wexemu, mi rhangele hinkwavo hi ku endla ni ku rhandza.